Irish summer
by Véronique Follow

A fresh cotton sweater with lace and sleeves 3/4

Discussion 3

  • Monica commented 4 years ago

    GORGEOUS and even more impressive that you didn't use a pattern.  Thank you for providing directions for the stitches, even in French.  In this day and age, it shouldn't be too difficult to get a useable translation!. 

  • Monica commented 4 years ago

    So beautiful!  If you used a published pattern for this, what is its name?

    Véronique replied 4 years ago

    Thank you. It is not a published pattern. I very seldom use patterns, I just choose knit stitches and imagine what I could do with them, For this jumper they are described below in French. I can try to translate it but I need some time to do it. 

    For the model jumper, it is very standard, straight, knitted bottom up.

                                                       Middle stitch

    1er rang: 1 maille lisière, *3 mailles endroit, 3 mailles
    dans 3 mailles ensemble*, 1 maille lisière

     Répéter de * à *

    Rang 2 et rang pairs: envers

    3ème rang: 1 maille lisière, *3 mailles dans 3 mailles
    ensemble, 3 mailles endroit*, 1 maille lisière

    5ème: Reprendre au rang 1


                                                        Side stitch

    rang 1 : 1 maille lisière, *1 mail envers, 3 mail end., 2m
    ens.end, 1 mail end., 1 jeté, 1m env * et *répétez*, une maille lisière

    rang 2 et pair à l'envers

    rang3 : 1 maille lisière, *1 mail.env, 2 mail end., 2 m
    ens.end, 1m end, 1 jeté, 1 m end, 1 m env*et *répétez*, une
    maille lisière

    rang 5 : 1 maille lisière, *1 mail.env, 1 mail end., 2 m
    ens.end, 1m end, 1 jeté, 2 m end, 1 m env*et *répétez*, une maille lisière

    rang 7 : 1 maille lisière, *1 mail.env, 1 jeté., 1 m.end,
    1surjet simple, 3 m end, 1 m env*et *répétez*, une maille lisière

    rang 9 : 1 maille lisière, *1 mail.env, 1 m end., 1 jeté, 1
    m end, 1 surjet simple, 2 m. end, 1 m env*et *répétez*, une maille lisière

    rang 11 : 1 maille lisière, *1 mail.env, 2 mail end.,  1 jeté, 1 m end, 1 surjet simple, 1 m end, 1
    m env*et *répétez*, une maille lisière

×

Welcome to Kollabora

Get the best DIY projects, patterns, and inspiration straight to your inbox!